Um homem de quase setenta anos, separado, alcoólatra há trinta anos, foi internado por descompensação hepática. Portador de cirrose hepática, chegou ao hospital com uma ascite volumosa e edema de membros inferiores. Ao ser iniciado o acompanhamento psicológico pelo membro da equipe de Psicologia Médica associada à enfermaria, o paciente estava retraído e pouco cooperativo. O paciente veio a falecer após um mês de internação. Discutiu-se o acompanhamento psicológico a pacientes terminais e seus familiares: a diminuição do estresse causado pela consciência da própria morte e a ação preventiva em relação ao luto patológico nos familiares. Em relação ao primeiro item, ressaltou-se a ação de presença do terapeuta.