Um homem de quase setenta anos, emagrecido, casado, com filhos e netos, foi internado para investigação de fortes dores lombares há muitos anos. Relatou perda ponderal de quase dez quilos em dois meses. Há dez anos fez cirurgia para desobstrução urinária devido a hiperplasia benigna de próstata. Seu pai faleceu de câncer de próstata há muitos anos. Nas consultas com o membro da equipe de Psicologia Médica associada à enfermaria, o paciente mostrou-se resignado diante da possibilidade de estar com a mesma doença do pai e já perto do final da própria vida. Paciente encontra-se em processo de investigação diagnóstica. A discussão foi iniciada com a lembrança do trabalho com doentes terminais relatado por Elizabeth Klüber-Ross em seu livro “A Morte e o Morrer”. Em seguida, a importância do atendimento familiar foi ressaltada, principalmente no aspecto preventivo do luto patológico. Finalmente, foi assinalada a possibilidade de identificação mórbida do paciente com o pai e a importância psicoterapêutica de se diminuir a este tipo de identificação.