Um homem de quase oitenta anos foi internado para investigação diagnóstica e tratamento de icterícia e desconforto pós-prandial, sintomas iniciados há poucos meses. O exame físico de internação revelou a existência de uma massa abdominal de tamanho  significativo e a hipótese diagnóstica inicial, confirmada mais tarde, foi de câncer de pâncreas. O acompanhamento da Psicologia Médica  foi solicitado tanto pela enfermagem quanto pela equipe médica, tal o nível de mobilização desencadeado pela gravidade da situação e pela dificuldade em comunicar o diagnóstico ao paciente. As medidas cirúrgicas paliativas para o desconforto pós-prandial e para diminuir a icterícia foram realizadas e o paciente recebeu alta. O paciente faleceu em sua residência uma semana após a alta.   Tratando-se de um caso terminal, foram discutidos alguns aspectos do acompanhamento psicológico desses pacientes, principalmente o impacto emocional desse tipo de situação assistencial tanto na própria equipe como também na família, além do paciente. No caso apresentado, a indicação para o atendimento familiar se baseava em indícios de instalação de luto patológico em um dos familiares enquanto que a indicação para o atendimento à equipe estava em ajudá-la a lidar melhor com a morte de pacientes.