Um rapaz de pouco mais de vinte anos foi internado para diagnóstico etiológico de um derrame pleural. Ficou internado apenas uma semana e teve  uma única consulta com a psicóloga da equipe de Psicologia Médica associada à enfermaria porque assim que a equipe ficou sabendo que o paciente fazia uso regular de medicação psiquiátrica solicitou um parecer psiquiátrico e deu alta ao paciente logo após a conclusão do referido parecer, que coincidiu com a elucidação etiológica do derrame pleural: tuberculose pulmonar. Na consulta com a psicóloga o paciente se mostrou bastante retraído, desconfiado e pouco cooperativo. Contou que vinha fazendo tratamento psiquiátrico desde seus quinze anos, quando começou a pensar que as pessoas o perseguiam, passou a ouvir vozes e a ficar fechado em seu quarto com as luzes apagadas para que nada o perturbasse. O parecer apontou o diagnóstico de esquizofrenia hebefrênica e o paciente recebeu alta antes que houvesse a possibilidade de se estabelecer um acompanhamento ambulatorial pela Psicologia Médica.

Após ter sido feita a distinção entre os objetivos do trabalho psiquiátrico no hospital geral, conhecido como Psiquiatria de Ligação, e os objetivos do trabalho psicológico em um hospital geral, que tem duas vertentes distintas: a Psicologia Hospitalar e a Psicologia Médica, discutiu-se o atendimento a pacientes com distúrbios psicóticos num hospital geral.