Um homem de quase cinqüenta anos, casado e pai de dois filhos entrando na idade adulta, foi internado devido a retenção urinária aguda, seguida de disfunção erétil e fortes dores nas pernas, com início acerca de dois meses. Foi constatada, através de exames complementares, a existência de uma massa neoplásica abdominal comprimindo a bexiga e metástases ósseas na bacia e em poucos dias o paciente perdeu a capacidade de deambular. Durante seu acompanhamento psicológico fez alusões à possibilidade de estar com uma doença grave e vir a morrer. O paciente continua internado e a esposa já foi informada sobre a gravidade da situação do paciente.

Foram discutidos vários aspectos técnicos e psicodinâmicos do acompanhamento psicológico de pacientes

 terminais e o objetivo da Psicologia Médica nestas situações.